LAS PISADAS

Alguien atravesó este campo anoche:

el día revela

una perspectiva de cuevas color lavanda
cruzando la nieve.                          Alguien

se internó en el bosque negro.

THE FOOTPRINTS

Someone crossed this field last night:

day reveals

a perspective of lavender caves

across the snow. Someone

entered the dark woods.

(de "Poems 1968-1972", New Directions Publishing Corporation, 1987.)

Versión en castellano de Sandra Toro.